TEMPO EM TEMPO

Better Regina Spektor

f I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?

Born like sisters to this world
In a town where blood ties are only blood
If you never say your name out loud to anyone
Then can never ever call you by it

If I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?

You're getting sadder, getting sadder, getting sadder, Getting sadder And I don't understand, and I don't understand
But if I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?
Will you feel better, better, better ?
Will you feel anything at all?
Anything at all
Will you feel anything at all?
Anything at all
Will you feel anything at all?
Anything at all...

Melhor Regina Spektor Revisar tradução

Se eu o beijar onde está machucado,
Se eu o beijar onde está machucado,
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?

Nascidas como irmãs para esse mundo
Numa cidade onde laços de sangue sejam somente sangue.
Se você nunca gritar seu nome bem alto pra qualquer um
Eles podem nunca chamar você por ele (pelo seu nome).

Se eu o beijar onde está machucado,
Se eu o beijar onde está machucado,
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?

Você está ficando cada vez mais triste, ficando triste, ficando triste, ficando triste
E eu não entendo, e eu não entendo
Mas se eu o beijar onde está machucado,
Se eu o beijar onde está machucado,
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Alguma coisa mesmo
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Alguma coisa mesmo
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Alguma coisa mesmo

http://www.vagalume.com.br/regina-spektor/better-traducao.html#ixzz1kqem0YPT