TEMPO EM TEMPO

Don't Jump Tokio Hotel

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

(Chorus)
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

(Chorus)

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
I'll gave you the chance
Don't jump

(Chorus)

Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

Não Pule Tokio Hotel

Em cima do telhado
O ar é tão frio e tão calmo
Digo seu nome em silêncio
Você não quer ouvi-lo agora
Os olhos da cidade
Contam as lágrimas que caem
Cada uma é uma promessa de tudo que
Você nunca encontrou

Eu grito na noite por você
Não torne isso verdadeiro
Não pule
As luzes não irão guiá-la
Elas estão enganando você
Não pule
Não deixe ir as memórias
De mim e de você
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule

Abra seus olhos
Mas você não se lembra pra que
A neve cai calmamente
Mas você não pode mais senti-la
Em algum lugar,
Você perdeu-se na sua dor
Você sonha com o fim
Pra começar tudo de novo

Eu grito na noite para você
Não torne isso verdadeiro
Não pule
As luzes não irão guiá-la
Elas estão enganando você
Não pule
Não deixe as memórias
De mim e de você ir
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule
Não pule

Eu não sei por quanto tempo
Posso segurar-lhe tão forte
Eu não sei por quanto tempo

segure minha mão
Eu te dou uma chance
Não pule

Eu grito na noite por você
Não torne isso verdadeiro
Não pule
As luzes não irão guiá-la
Elas estão enganando você
Não pule
Não deixe as memórias
De mim e de você ir
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule
Não pule

E se você não puder mais voltar atrás
Eu pulo por você!...