quinta-feira, 19 de abril de 2012

Laura Veirs - Rapture

Grey's Anatomy

With photographs
And magnetic tape
We capture
Pretty animals in cages
Pretty flowers in vases
Enraptured

And doesn't the tree
Write great poetry?
Doing itself so well

Do you blame monet?
His gardens in giverny
He captured
And lovely basho
His plunking ponds and toads
Enraptured

The fate of kurt cobain
Junk coursing through his veins
And young virginia woolf
Death came and hung her coat

Love of color, sound and words
Is it a blessing or a curse?
Enraptured...

Thirteen Senses - Into the fire

Come on, come on
Put your hands into the fire
Explain, explain
As I turn and meet the power
This time, This time
Turning white and senses dire
Pull up, pull up
From one extreme to another

From the summer to the spring
From the mountain to the air
From Samaritan to sin
And it's waiting on the end

Come on, come on
Put your hands into the fire
Explain, explain
As I turn and meet the power
This time, This time
Turning white and sense dire
Pull up, pull up
From one extreme to another

From the summer to the spring
From the mountain to the air
From Samaritan to sin
And it's waiting on the end

and now I'm alone I'm looking out
I'm looking in, way down
The lights are dim
and now I'm alone I'm looking out
I'm looking in, way down
The lights are dim

Ooooh

Come on, come on
Put your hands into the fire
Come on, come on

No fogo - Thirteen Senses

Vamos lá, vamos lá
Coloque suas mãos no fogo
Explique, explique
Enquanto eu volto e encontro o poder
Agora, agora
Ficando branco e sentindo o perigo
Alcance, alcance
De um lado a outro

Do verão à primavera
Da montanha ao ar
Do samaritano ao mentiroso
E esperamos no fim

Vamos lá, vamos lá
Coloque suas mãos no fogo
Explique, explique
Enquanto eu volto e encontro o poder
Agora, agora
Ficando branco e sentindo o perigo
Alcance, alcance
De um lado a outro

Do verão à primavera
Da montanha ao ar
Do samaritano ao mentiroso
E esperamos no fim

E agora estou sozinho e vigilante
Estou olhando o caminho debaixo
As luzes estão turvas
E agora estou sozinho e vigilante
Estou olhando o caminho debaixo
As luzes estão turvas

Ooooh

Vamos lá, vamos lá
Coloque suas mãos no fogo
Vamos lá, vamos lá...

terça-feira, 17 de abril de 2012

Nine Crimes

Leave me out with the waste,
This is not what I do.
It's the wrong kind of place
To be thinking of you.
It's the wrong time,
For somebody new
It's a small crime,
And I've got no excuse.

Is that alright, yeah
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright, yeah?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it?
Is that alright, yeah?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?

Leave me out with the waste,
This is not what I do.
It's the wrong kind of place
To be cheating on you.
It's the wrong time,
She's pulling me through.
It's a small crime,
And I've got no excuse.

Is that alright, yeah?
Give my gun away when it's loaded. (Is that alright?)
Is that alright, yeah?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it? (Is that alright?)
Is that alright? yeah?
Give my gun away when it's loaded. (Is that alright?)
Is that alright?
Is that alright with you?

Is that alright, yeah?
Give my gun away when it's loaded. (Is that alright?)
Is that alright, yeah?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it? (Is that alright?)
Is that alright? yeah?
Give my gun away when it's loaded. (Is that alright?)
Is that alright,
Is that alright with you?

Is that alright? yeah?
(Give my gun away when it's loaded)
Is that alright? yeah?
(If you don't shoot it how am I supposed to hold it?)
Is that alright? yeah?
(Give my gun away when it's loaded)
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you? (Is that alright with you?)

No...

Nove Crimes

Me leve pra fora junto com o lixo,
Isto não é o que eu faço.
É o lugar errado
Para pensar em você.
É a hora errada,
Para alguém novo
É um crime pequeno,
E não tenho desculpas.

E isso, está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada.
Isso está certo?
Se você não atirar, como devo segurá-la?
Isso está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada
Isso está certo pra você?

Me leve pra fora junto com o lixo,
Isto não é o que eu faço.
É o lugar errado
Para trair você.
É a hora errada,
Mas ela está me livrando das dificuldades.
É um crime pequeno,
E não tenho desculpas.

E isso, está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada.(Isso esta certo?)
E isso, está certo?
Se você não atirar, como devo segurá-la? (Isso está certo?)
E isso, está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada. (Isso está certo?)
Isso está certo?
Isso está certo pra você?

E isso, está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada.(Isso esta certo?)
E isso, está certo?
Se você não atirar, como devo segurá-la? (Isso está certo?)
E isso, está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada. (Isso está certo?)
Isso está certo,
Isso está certo pra você?

E isso, está certo?
(Dê minha arma quando ela estiver carregada)
E isso, esta certo?
(Se você não atirar, como devo segurá-la?)
E isso, está certo?
(Dê minha arma quando ela estiver carregada.)
Isso está certo?
Isso está certo?
Isso está certo pra você? (Isso está certo pra você?)

Não...

Cary Brothers - Ride

You are everything I wanted
The scars of all I'll ever know

If I told you you were right
Would you take my hand tonight?
If I told you the reasons why
Would you leave your life and ride?
And ride…

You saw all my pieces broken
This darkness that I could never show

If I told you you were right
Would you take my hand tonight?
If I told you the reasons why
Would you leave your life and ride?
And ride…

Iria embora - Cary Brothers

Você é tudo que eu sempre quis
As cicatrizes de tudo que eu conheci

Se eu dissesse que você estava certa
Você seguraria minha mão essa noite?
Se eu te dissesse as razões e os porquês
Você deixaria sua vida e iria embora?
E iria embora...

Você viu meus pedaços caírem
Essa escuridão que eu nunca mostrei

Se eu dissesse que você estava certa
Você seguraria minha mão essa noite?
Se eu te dissesse as razões e os porquês
Você deixaria sua vida e iria embora?
E iria embora...

Carey Ott - Am I Just One

I want to tell you in my sleep that you inspire me
I want to paint you in a corner-colored gray
I want to argue make up over Kool-Aid
I want to meet you there and make you feel the same
What you do to me makes me think am I just one
What you do to me
You got a lot of things going on
You got a lot of things going on
You got a lot of things going on
Am I just one
Am I just one
Am I just one
I want to wake up with the dog at the doorjamb
I want to take you there and make sure you get home
It's all fine if you divvy up give it up
Does this environment make you feel at home?
What you do to me makes me think am I just one
What you do to me makes me think
You got a lot of things going on
You got a lot of things going on
You got a lot of things going on
Am I just one (one)
You got a lot of things going on
You got a lot of things going on
You got a lot of things going on
Am I just one
Am I just one
Am I just one
Am I just one

Sou apenas um - Carey Ott

Quero te dizer que você inspira meus sonhos
Quero pintar você em tons de cinza
Quero argumentar, ser mais que Kool-Aid
Quero conhecer você e te fazer sentir o mesmo
O que você fez para eu achar que sou apenas um?
O que você fez pra mim
Tem muitas coisas acontecendo com você
Tem muitas coisas acontecendo com você
Tem muitas coisas acontecendo com você
Sou apenas um
Sou apenas um
Sou apenas um
Quero acordar com o cachorro na porta
Quero te levar pra lá e ter certeza que você ficou em casa
Está tudo bem se você dividir desse jeito
Aqui faz com que você se sinta em casa?
O que você fez pra eu achar que sou apenas um?
O que você fez pra eu me sentir
Tem muitas coisas acontecendo com você
Tem muitas coisas acontecendo com você
Tem muitas coisas acontecendo com você
Sou apenas um (um)
Tem muitas coisas acontecendo com você
Tem muitas coisas acontecendo com você
Tem muitas coisas acontecendo com você
Sou apenas um
Sou apenas um
Sou apenas um
Sou apenas um

Anna Nalick - Breathe

2 am and she calls me 'cause I'm still awake
Can you help me unravel my latest mistake
I don't love him, winter just wasn't my season
Yeah, we walk through the doors, so accusing their eyes
Like they have any right at all to criticize
Hypocrites, you're all here for the very same reason!

'Cause you can't jump the track
We're like cars on a cable
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button, girl
So cradle your head in your hands
And breathe, just breathe
Woah breathe, just breathe

May he turn 21 on the base at Fort Bliss
Just a day, he sat down to the flask in his fist
Ain't been sober, since maybe October of last year
Here in town you can tell he's been down for a while
But, my God, it's so beautiful when the boy smiles
Wanna hold him, maybe I'll just sing about it

'Cause you can't jump the track
We're like cars on a cable
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button, boys
So cradle your head in your hands
And breathe, just breathe
Woah breathe, just breathe

There's a light at each end of this tunnel
You shout 'cause you're just as far in
As you'll ever be out
These mistakes you've made, you'll just make them again
If you only try turning around

2 am and I'm still awake, writing a song
If I get it all down on paper
It's no longer inside of me, threatening the life it belongs to
And I feel like I'm naked in front of the crowd
Cause these words are my diary, screaming and loud
And I know that you'll use them, however you want to

'Cause you can't jump the track
We're like cars on a cable
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button, now
Sing it if you understand
And breathe, just breathe
Woah breathe, just breathe

Woah breathe, just breathe...

Respire

2 da manhã e ela me liga porque ainda estou acordada
"Pode me ajudar a solucionar meu último erro?
Eu não o amo, o inverno não não foi minha melhor estação"...
Sim, nós passamos pelas portas enquanto nos acusam com os olhos
Como se tivessem algum direito de criticar
Hipócritas, vocês todos estão aqui pela mesma razão!

Porque você não pode sair dos trilhos
Somos como carros num cabo
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue achar o botão de "voltar", garota
Então coloque a mão na sua consciência
E respire, apenas respire
Oh... respire, apenas respire

Em maio, ele fez 21 anos na base de 'Fort Bliss'
Nesse dia, sentou-se com uma garrafa na mão
Ele não tem estado sóbrio desde outubro do ano passado
Aqui na cidade, você pode perceber que ele esteve triste
Mas, meu Deus, é tão bonito quando aquele garoto sorri...
Quero abraçá-lo, mas talvez eu só cante sobre isso

Porque você não pode sair dos trilhos
Somos como carros num cabo
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue achar o botão de "voltar", meninos
Então coloquem a mão na sua consciência
E respirem, apenas respirem
Oh... respirem, apenas respirem

Há uma luz no final de cada túnel, você grita
Porque está tão longe aí dentro
Como se nunca fosse sair
Esses erros que você cometeu, vai cometê-los de novo
Se continuar persistindo

2 da manhã, e eu ainda estou acordada, escrevendo uma canção
Se eu puser tudo em um papel
Não estará mais dentro de mim, ameçando a vida a qual ela pertence
E me sinto nua diante da multidão
Porque essas palavras são meu diário gritando
E eu sei que você vai usá-las como quiser

Porque você não pode sair dos trilhos
Somos como carros num cabo
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue achar o botão de "voltar" agora
Cante se você entender
E respire, apenas respire
Oh... respire, apenas respire

Oh... respire, apenas respire

Snow Patrol - Chasing Cars

We'll do it all,
Everything,
On our own.

We don't need
Anything
Or anyone.

If I lay here,
If I just lay here,
Would you lay with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel.

Those three words
Are said too much.
They're not enough.

If I lay here,
If I just lay here,
Would you lay with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old.
Show me a garden that's bursting into life.

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads.

I need your grace
To remind me
To find my own.

If I lay here,
If I just lay here,
Would you lay with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old.
Show me a garden that's bursting into life.

All that I am,
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see.

I don't know where,
Confused about how as well,
Just know that these things will never change for us at all.

If I lay here,
If I just lay here,
Would you lay with me and just forget the world?

Perseguindo Carros

Nós faremos tudo isto
Tudo
Sozinhos

Nós não precisamos
De nada
Ou de ninguém

Se eu deitar aqui
Se eu apenas deitar aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?

Eu não sei direito
Como dizer
Como me sinto

Aquelas três palavras
são ditas demais
Elas não são o suficiente

Se eu deitar aqui
Se eu apenas deitar aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?

Esqueça o que foi dito
Antes de ficarmos muito velhos
Mostre-me um jardim que esta se abrindo para a vida

Vamos passar o tempo
Perseguindo carros
Em volta de nossas cabeças

Eu preciso de sua graça
Para me lembrar
De encontrar a minha

Se eu deitar aqui
Se eu apenas deitar aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?

Esquecer do que nos falam
Antes de ficarmos muito velhos
Mostre-me um jardim que esta se abrindo para a vida

Tudo que eu sou
Tudo que eu sempre fui
Esta aqui em seus olhos perfeitos, eles são tudo o que eu consigo ver

Eu não sei onde
também estou confuso sobre o "como"
Apenas sei que estas coisas nunca mudarão para nós

Se eu deitar aqui
Se eu apenas deitar aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?