TEMPO EM TEMPO

2012-02-15T04:51:00.000-08:00

Angels

Here we are my love

Imperfect portrait of us

I'm fading faster

You're falling further

So deep into us

I can hear the angels calling

I'm losing grip

Barely breathing

How'd we let it come to this

Down on my knees

I pray God give me

One more chance

To make thing right for us

Yes, it hurts so good

We'd try to stop if we could

It's taken over

Killing us slower

We surrounded our lives

I can hear the angels calling

I'm losing grip

Barely breathing

How'd we let it come to this

Down on my knees

I pray God give me

One more chance

To make thing right for us

It's a beautiful place to be

Lost in misery

With the one you love

That should be enough

Enough

That should be enough

Enough

That should be enough

I'm losing grip

Barely breathing

How'd we let it come to this

Down on my knees

I pray God give me

One more chance

To make thing right for us

One more chance

To make thing right for us

Anjos

Aqui estamos nós, meu amor

Retrato imperfeito de nós

Eu estou desaparecendo mais rapidamente

Você está caindo ainda mais

Tão profundamente em nós

Eu posso ouvir os anjos chamando

Estou perdendo o controle

Quase não respirando

Como nós deixamos chegar a isto?

De joelhos

Eu rogo a Deus dar-me

Mais uma chance

Para fazer o que é certo para nós

Sim, isto dói adequadamente

Tentariamos parar se pudéssemos

Está assumido

Nos matando mais devagar

Temos cercado nossas vidas

Eu posso ouvir os anjos chamando

Estou perdendo o controle

Quase não respirando

Como nós deixamos chegar a isto?

De joelhos

Eu rogo a Deus dar-me

Mais uma chance

Para fazer o que é certo para nós

É um belo lugar para estar

Perdido em angústia

Com quem você ama

Isso deve ser suficiente

Suficiente

Isso deve ser suficiente

Suficiente

Isso deve ser suficiente

Estou perdendo o controle

Quase não respirando

Como nós deixamos chegar a isto?

De joelhos

Eu rogo a Deus dar-me

Mais uma chance

Para fazer o que é certo para nós

Mais uma chance

Para fazer o que é certo para nós...

Nós...

2012-02-07T04:22:00.000-08:00

2012-02-06T14:42:00.001-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=4JfwIrJJL1s&feature=player_embedded

2012-02-06T05:07:00.000-08:00

Paquerar é bom, mas chega uma hora que cansa! Cansa na hora que você percebe que ter 10 pessoas ao mesmo tempo é o mesmo que não ter nenhuma, e ter apenas uma, é o mesmo que possuir 10 ao mesmo tempo.

Nessas horas sempre surge aquela tradicional perguntinha: Por que aquela pessoa pela qual você trocaria qualquer programa por um simples filme com pipoca abraçadinho no sofá da sala não despenca na sua vida?...

Luiz Fernando Veríssimo

2012-02-06T03:24:00.000-08:00

A Message Coldplay

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And I'm not going to take it back
I'm not going to say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I get that message home

My song is love
My song is love unknown
And I'm on fire for you clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And I'm not going to take it back
I'm not going to say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not going to stand and wait
Not going to leave it until it's much too late
On a platform I'm going to stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you
Please, come home

My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home

Uma mensagem Coldplay Revisar tradução

Minha canção é amor
Amor para o sem-amor
E isso sobe
Você não tem que ficar só

Seu coração pesado
É feito de pedra
E é tão difícil ver claramente
Você não tem que ficar sozinha
Você não tem que ficar sozinha

E eu não vou retirar o que disse
Eu não vou dizer que não era minha intenção
Você é o alvo para o qual eu estou apontando
E eu levarei essa mensagem para casa

Minha canção é amor
Minha canção é amor desconhecido
E eu estou em chamas por você claramente
Você não tem que ficar sozinha
Você não tem que ficar sozinha

E eu não vou retirar o que disse
Eu não vou dizer que não era minha intenção
Você é o alvo para o qual eu estou apontando
E eu não sou nada sozinho
Tenho que levar essa mensagem para casa

E eu não vou ficar parado e esperar
Não vou deixar isso até ser tarde demais
Numa plataforma eu vou ficar de pé e dizer
Que eu não sou nada sozinho
E eu te amo
Por favor, venha para casa

Minha canção é amor, é amor desconhecido
E eu tenho que levar essa mensagem para casa...

http://www.vagalume.com.br/coldplay/a-message-traducao.html#ixzz1lbfoynRz

2012-02-05T16:22:00.002-08:00

2012-02-05T16:22:00.001-08:00

Let You Go SOJA (Soldiers of Jah Army)

It occured to me
As things are slowing down
That it's always
Much better when you're around,
And it's slowly turning me
upside down,
Upside down,
Upside down - wait

You can be who you want to
You can see who you want to
And there's nothing I can tell you now,
Except:
I'm always thinking of you
Even if I don't want to
In more ways than I can count

Cuz I didn't mean to let you go,
Should've been the first one to let you know
Oh change your mind,
And let me slide just one more time
It doesn't have to be this way
We could stop fighting and wake up in your place
Or, I could go, leave it to chance
And just let this go go on...

And when we're in the future,
And "now" is a million miles away,
Will we start to reconsider
What now belongs to yesterday?
This whole life is moving fast for me,
Is it for you the same?
And do you dream?
And when you do, do you wake up saying my name?

You can be who you want to
And you can see who you want to
And there's nothing I can tell you now,
Except:
That I'm always thinking of you
And even when I don't want to
In more ways than I can count

Cuz I didn't mean to let you go,
Should've been the first one to let you know
Oh change your mind,
And let me slide just one more time
And, it doesn't have to be this way
We could stop fighting and wake up in your place
Or, I could go,
Leave it to chance
And just let it go, let it go
Yeah Yeah

Cuz, we were only children, still deciding who to be,
I remember following you
Hoping you'd look back at me
But then a band became my life,
And you heard California's nice,
And then we got older like people do
But I didn't mean to let you go.

Deixar Você Partir SOJA (Soldiers of Jah Army) Revisar tradução

Me ocorreu
No momento em que as coisas se acalmam
Que é sempre
melhor quando você está aqui por perto
E, aos poucos, está me virando
De ponta cabeça,
de ponta cabeça,
de ponta cabeça - espera!

Você pode ser quem você quiser
Você pode ver quem você quiser
Não há nada que eu possa te dizer agora,
a não ser que
Eu estou sempre pensando em você
Mesmo quando eu não quero
De tantas maneiras que não consigo contar

Porque eu não tinha a intenção deixar você partir
Eu deveria ter sido o primeiro a saber
Mude o seu pensamento
e me deixe ir junto mais uma vez
Não precisa ser assim
Nós poderíamos parar de brigar e acordar na sua casa
Ou eu poderia partir, deixar tudo ao acaso
E deixar isso seguir em frente...

E quando estivermos no futuro,
E o "agora" estiver há milhares de milhas de distância
Começaremos a reconsiderar
o que agora pertence ao passado?
Essa vida toda está se movendo com muita rapidez pra mim
É assim também pra você?
Você sonha?
E, quando sonha, acorda falando meu nome?

Você pode ser quem você quiser
E você pode ver quem você quiser
E não há nada que eu possa te dizer agora,
a não ser
Que eu estou sempre pensando em você
E mesmo quando eu não quero
De tantas maneiras que não consigo contar

Porque eu não tinha a intenção deixar você partir
Eu deveria ter sido o primeiro a saber
Mude o seu pensamento
e me deixe ir junto mais uma vez
Não precisa ser assim
Nós poderíamos parar de brigar e acordar na sua casa
Ou eu poderia partir,
deixar tudo ao acaso
E deixar isso seguir em frente, seguir em frente
Yeah Yeah

Nós éramos só crianças, ainda decidindo quem seríamos
Eu me lembro de te seguir
Na esperança de que você olharia de volta para mim
Mas, então, uma banda se tornou a minha vida
E você ouviu falar que a California era legal
E então a gente envelheceu, como acontece com as pessoas
Mas eu não tinha a intenção de deixar você partir

http://www.vagalume.com.br/soja-soldiers-of-jah-army/let-you-go-traducao.html#ixzz1lYZFRxbc

2012-02-05T07:39:00.000-08:00

Don't Forget Me Red Hot Chili Peppers

I'm an ocean in your bedroom
Make you feel warm
Make you wannna re-assume
Now we know it all for sure

I'm a dance hall dirty breakbeat
Make the snow fall
Up from underneath your feet
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

I'm a meth lab first rehab
Take it all off
And step inside the running cab
There's a love that knows the way

I'm the rainbow in your jail cell
All the memories of
Everything you've ever smelled
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don't forget me
I can't hide it
Come again make me reignited

I'm an inbred and a pothead
Two legs that you spread
Inside the tool shed
Now we know it all for sure

I could show you
To the free field
Overcome and more
Will always be revealed
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don't forget me
I can't hide it
Come again get me reignited

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don't forget me
I can't hide it
There's a match now let me light it

I'm the bloodstain
On your shirt sleeve
Coming down and more are coming to believe
Now we know it all for sure

Make the hair stand
Up on your arm
Teach you how to dance
Inside the funny farm
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

I'll be there and tell me when you want to go
Come on then and tell me when you want to go
More will be revealed my friend

Não me esqueça Red Hot Chili Peppers Revisar tradução

Sou um oceano no seu quarto
Fazer você se sentir quente
Faça você querer voltar a assumir
Agora sabemos isso tudo, com certeza

Eu sou um breakbeat salão de dança suja
Faça a queda de neve
Até debaixo de seus pés
Não sozinho, eu estarei lá
Diga-me quando quiser ir

Eu sou um reabilitador primeiro laboratório de metanfetamina
Tire tudo
E passo dentro da cabine executando
Há um amor que conhece o caminho

Eu sou o arco-íris na sua cela de prisão
Todas as memórias de
Tudo o que você já cheirou
Não sozinho, eu estarei lá
Diga-me quando quiser ir

Queda de lado
Mais será revelado meu amigo
Não se esqueça de mim
Eu não consigo esconder
Vamos voltar a fazer-me reacendeu

Sou pura e um maconheiro
Duas pernas que você espalhar
Dentro do barracão
Agora sabemos que todos, com certeza

Eu poderia mostrar-lhe
Para o campo livre
Superação e mais
Sempre será revelado
Não sozinho, eu estarei lá
Diga-me quando quiser ir

Queda de lado
Mais será revelado meu amigo
Não se esqueça de mim
Eu não consigo esconder
Venha novamente me reacendeu

Queda de lado
Mais será revelado meu amigo
Não se esqueça de mim
Eu não consigo esconder
Há um jogo agora deixe-me luz,

Eu sou a mancha de sangue
Na manga de sua camisa
Descendo e mais pessoas estão começando a acreditar
Agora sabemos que todos, com certeza

Faça o cabelo ficar
Até em seu braço
Ensiná-lo a dançar
Dentro da fazenda engraçada
Não sozinho, eu estarei lá
Diga-me quando quiser ir

Eu estarei lá e me diga quando você quer ir
Vamos lá e me diga quando você quer ir
Mais será revelado meu amigo

http://www.vagalume.com.br/red-hot-chili-peppers/dont-forget-me-traducao.html#ixzz1lWRn0lsI

2012-02-04T04:58:00.000-08:00

2012-02-03T19:15:00.001-08:00

Ser livre é não ser escravo das culpas do passado nem das preocupações do amanhã. Ser livre é ter tempo para as coisas que se ama. É abraçar, se entregar, sonhar, recomeçar tudo de novo. É desenvolver a arte de pensar e proteger a emoção. Mas, acima de tudo, ser livre é ter um caso de amor com a própria existencia e desvendar seus mistérios...

Augusto Cury

2012-01-31T11:17:00.001-08:00

The One That Got Away Katy Perry

Summer after high school
when we first met
We'd make out in your Mustang
to Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parent's liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

In another life,
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other
We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown
Singing the blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

The one
The one
The one
The one that got away

All this money
Can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no
I should've told you
What you meant to me, whoa
'Cause now I pay the price

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

The one (the one)
The one (the one)
The one (the one)

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

Aquele que foi embora Katy Perry Revisar tradução

No Verão, depois do fim das aulas
No nosso primeiro encontro
Nós nos beijamos no seu Mustang
Ouvindo Radiohead
E no meu aniversário de 18 anos
Nós fizemos tatuagens iguais

A gente roubava bebida do seu pai
E subíamos para o telhado
Conversava sobre o nosso futuro
Como se tivéssemos noção
Eu planejei que um dia
Eu perderia você

Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora

Eu era June e você era meu Johnny Cash
Nunca um sem o outro
Nós fizemos um pacto
Às vezes, quando eu sinto sua falta
Eu coloco os discos pra tocar
Alguém disse que você removeu sua tatuagem
Que viu você no centro
Cantando blues
É hora de encarar a música
Não sou mais a sua musa

Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora

Aquele
Aquele
Aquele
Aquele que foi embora

Todo esse dinheiro
Não pode comprar uma máquina do tempo, não
Não pode substituí-lo com um milhão de anéis, não
Eu deveria ter dito a você
O que você significava para mim, oh
Porque agora eu pago o preço

Em outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seríamos nós contra o mundo
Em outra vida
Eu faria você ficar
Então eu não teria que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora

Aquele (aquele)
Aquele (aquele)
Aquele (aquele)

Em outra vida
Eu faria você ficar
Para não ter que dizer
Que você foi aquele que foi embora
Aquele que foi embora

http://www.vagalume.com.br/katy-perry/the-one-that-got-away-traducao.html#ixzz1l45bWbva

2012-01-29T18:29:00.000-08:00

2012-01-29T04:10:00.000-08:00

Quelqu'un M'a Dit Carla Bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Serais ce possible alors ? (refrain)

On me dit que le destin se moque bien de nous,
Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout,
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les
traits, "Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas
que je vous l'ai dit."

Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
Me l'a t'on vraiment dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Et que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Alguém me disse Carla Bruni Revisar tradução

Falam que nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em um momento como murcham as rosas.
Falam que o tempo que desliza é um bastardo
Que de nossas tristezas ele faz um casaco.

No entanto alguém me disse, que você ainda me ama,
Alguém que me disse que você ainda me ama
Será isto possível então?

Falam me que o destino se diverte conosco
Que não nos dá nada e que nos promete tudo
Que a felicidade está dentro do alcance,
Então você estende a mão e se descobre louco

No entanto alguém me disse...

Mas quem me disse que você sempre me ama?

Eu não recordo mais, era tarde da noite,
Eu ouço ainda a voz, mas eu não vejo o rosto
"Ele ama você, isso é segredo, não lhe diga
que eu disse a você"

Você vê alguém dizendo a mim que você ainda me ama,
Você realmente me disse que você ainda me ama,
Seria isto possível então?

Falam que nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em um momento, como murcham as rosas
Falam que o tempo é um bastardo
Que nossas tristezas são aparência

No entanto alguém me disse...

http://www.vagalume.com.br/carla-bruni/quelquun-ma-dit-traducao.html#ixzz1kqfdQ6a0

2012-01-29T04:07:00.001-08:00

Better Regina Spektor

f I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?

Born like sisters to this world
In a town where blood ties are only blood
If you never say your name out loud to anyone
Then can never ever call you by it

If I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?

You're getting sadder, getting sadder, getting sadder, Getting sadder And I don't understand, and I don't understand
But if I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better?
Will you feel anything at all?
Will you feel better, better, better ?
Will you feel anything at all?
Anything at all
Will you feel anything at all?
Anything at all
Will you feel anything at all?
Anything at all...

Melhor Regina Spektor Revisar tradução

Se eu o beijar onde está machucado,
Se eu o beijar onde está machucado,
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?

Nascidas como irmãs para esse mundo
Numa cidade onde laços de sangue sejam somente sangue.
Se você nunca gritar seu nome bem alto pra qualquer um
Eles podem nunca chamar você por ele (pelo seu nome).

Se eu o beijar onde está machucado,
Se eu o beijar onde está machucado,
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?

Você está ficando cada vez mais triste, ficando triste, ficando triste, ficando triste
E eu não entendo, e eu não entendo
Mas se eu o beijar onde está machucado,
Se eu o beijar onde está machucado,
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Você se sentirá melhor, melhor, melhor?
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Alguma coisa mesmo
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Alguma coisa mesmo
Você vai sentir alguma coisa mesmo?
Alguma coisa mesmo

http://www.vagalume.com.br/regina-spektor/better-traducao.html#ixzz1kqem0YPT

2012-01-29T04:01:00.001-08:00

Life Des'ree

Ooh, Yeah
Oh yeah
Oh Life
Oh Life

I'm afraid of the dark
Especially when I'm in the park
And there's no one else around
Oh I get the shivers

I don't wanna see a ghost
It's the sight that I fear most
I'd rather have a piece of toast
Watch the evening news

Life, oh life
Oh life, oh life
Life, oh life
Oh life, oh life

I'm a superstitious girl
I'm the worst in the world
Never walk under ladders
I keep a rabbits' tail
I'll take you up on a dare Anytime, anywhereName the place, I'll be there
Bungee jumping, I don't care

Life, oh life
Oh life, oh life
Life, oh life
Oh life, oh life

Life

So after all's said and done
I know I'm not the only one
Life indeed can be fun
If you really want to
Sometimes living out your dreams
Ain't as easy as it seems
You wanna fly around the world
In a beautiful balloon

Life, oh life
Oh life, oh life
Life, oh life
Oh life, oh life

Life, oh life
Oh life, oh life
Life, oh life
Oh life, oh life
Oh life, oh life..

Life (tradução) Des'ree Revisar tradução

Vida

Ooh, sim, oh, sim
Oh, vida, oh, vida...

Eu tenho medo do escuro,
Especialmente quando estou num parque,
Quando não tem mais ninguém por perto.
Oh, eu tenho calafrios...

Não quero ver um fantasma,
É a visão de que eu mais tenho medo.
Eu preferia pegar um pedaço de torrada [e]
Assistir as notícias da noite.

Refrão:
Vida, oh, vida,
Oh, vida, oh, vida,
Vida, oh, vida,
Oh, vida, oh, vida,

Sou uma garota supersticiosa,
Sou a pior no mundo:
Nunca caminho debaixo de escadas [e]
Eu tenho um [amuleto de] rabo de coelho... Vou enfrentar você num desafio:
A qualquer hora, em qualquer lugar,
Indique o local, estarei lá.
Bungee jumping? não me importo.

Refrão

Vida...

Então, depois que tudo estiver dito e feito,
Eu sei que não sou a única.
A vida sem dúvida pode ser divertida,
Se você realmente desejar.

Às vezes manter vivos os seus sonhos
Não é tão fácil quanto parece.
Você quer voar ao redor do mundo
Num lindo balão...

Refrão

http://www.vagalume.com.br/desree/life-traducao.html#ixzz1kqdBOlEo

2012-01-29T03:55:00.001-08:00

Number One Alexia

I wanna hold you baby

I wanna hold you
Never be lonely with me by your side
Say that you want me baby
I got the things you´ve needed to get by

I wish you love me too
This time you promise and look into my eyes
I can give you lovin´ baby
Show me the way to make you feel all right
Falling in love to you

I wanna be your number one
Nobody else tonight
You gonna be my crazy love
I´ll never let you down

I don´t wanna loose you
I know you´ll never gonna break my heart
Say that you want me baby
I got the things you´ve needed to get by
Falling in love again

I wanna be your number one
Nobody else tonight
You gonna be my crazy love
I´ll never let you down

I wanna be your number one
Nobody else tonight
You gonna be my crazy love
I´ll never let you down

I wanna be your number one
la la la la la la
I wanna be your number one
la la la la la la

I wanna be your number one
Nobody else tonight
You gonna be my crazy love
I´ll never let you down

I wanna be your number one
Nobody else tonight
You gonna be my crazy love
I´ll never let you down

I wanna be your number one

Número um Alexia Revisar tradução

Eu quero segurar você, baby

Eu quero segurar você
Nunca esteja só, comigo ao seu lado
Diga que você me quer, baby
Eu consegui as coisas que você precisou para sobreviver

Eu desejo que você também me ame
Este tempo você prometeu e você olhou em meus olhos
Eu posso lhe dar amor, baby
Mostre me o modo para fazer você sentir bem
Se apaixonando por você

Eu quero ser sua número um
Outro alguém hoje à noite
Você vai ser meu louco amor
Eu nunca o decepcionarei

Eu não quero perder você
Eu sei que você nunca irá cortar meu coração
Diga que você me quer, baby
Eu consegui as coisas que você precisou para sobreviver
Se apaixonando por você

Eu quero ser sua número um
Outro alguém hoje à noite
Você vai ser meu louco amor
Eu nunca o decepcionarei

Eu quero ser sua número um
Outro alguém hoje à noite
Você vai ser meu louco amor
Eu nunca o decepcionarei

Eu quero ser sua número um
la la la la la la
Eu quero ser sua número um
la la la la la la

Eu quero ser sua número um
Outro alguém hoje à noite
Você vai ser meu louco amor
Eu nunca o decepcionarei

Eu quero ser sua número um
Outro alguém hoje à noite
Você vai ser meu louco amor
Eu nunca o decepcionarei

Eu quero ser sua número um

http://www.vagalume.com.br/alexia/number-one-traducao.html#ixzz1kqc9kKoX

2012-01-27T10:50:00.000-08:00

2012-01-27T10:46:00.001-08:00

Like Toy Soldiers Eminem

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down

CHORUS
Step by step, heart to heart, left right left
We all fall to down, like toy soldiers
Bit by bit, torn apart, we never win
But the battle wages on, for toy soldiers

I'm suppose to be the soldier who never blows has composure
Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
I ain't never suppose to show it, my crew ain't suppose to know it
But if it means going toe to toe with the Benzino, it don't matter
I'd never drag 'em in battles that I can handle 'less I absolutely have to
I'm suppose to set an example, I need to be the leader
My crew looks for me to guide 'em
If some shit ever just pop off I'm suppose to be beside 'em
Now Ja said I tried to squash it, it was too late to stop it
There's a certain line you just don't cross and he crossed it
I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it
It was crazy, this shit be way beyond some Jay-Z and Nas shit
And even though the battle was won, I feel like we lost it
I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted
And I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it
This ain't what I'm in hip hop for, it's not why I got in it
That was never my object for someone to get killed
Why would I wanna destroy something I help build
It wasn't my intentions, my intentions were good
I went through my whole career without ever mentionin' [Suge]
Now it's just out of respect, for not runnin' my mouth
And talkin' about something that I knew nothing about
Plus Dre told me stay out, this just wasn't my beef
So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth
While he's all over TV, down talkin' a man who literally saved my life
Like "fuck it I understand" this is business
And this shit just isn't none of my business
But still knowin' this shit could pop off at any minute 'cause...

Chorus
Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down, like toy soldiers
Bit by bit, torn apart, we never win
But the battle wages on, for toy soldiers

There used to be a time when, you could just say a rhyme
And wouldn't have to worry about one of your people dyin'
But now it's elevated 'cause once you put someone's kids in it
The shit gets escalated, it ain't just words no more is it?
It's a different ball game, callin' names and you ain't just rappin'
We actually tried to stop the 50 and Ja beef from happenin'
Me and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
And asked him not to start it he wasn't gonna go after him
Until Ja started yappin' in magazines how we stabbed him
Fuck it 50 smash 'em, mash 'em and let him have it
Meanwhile my attention is pullin' in other directions
Some receptionist at The Source who answers phones at his desk
has an erection for me and thinks that I'll be his resurrection
Tries to blow the dust off his mic and make a new record
But now he's fucked the game up 'cause one of the ways I came up
Was through that publication the same one that made me famous
Now the owner of it has got a grudge against me for nothin'
Well fuck it, that motherfucker could get it too, fuck him then
But I'm so busy being pissed off I don't stop to think
That we just inherited 50's beef with Murder Inc.
And he's inherited mine which is fine ain't like either of us mind
We still have soldiers that's on the front line
That's willing to die for us, as soon as we give the orders
Never to extort us, strictly to show they support us
We'll maybe shout 'em out in a rap or up in a chorus
To show them we love 'em back and let 'em know how important it is
to have Runyon Avenue soldiers up in our corners
Their loyalty to us is worth more than any award is
But I ain't tryna have none of my people hurt and murdered, it ain't worth it
I can't think of a perfecter way to word it
Then to just say that I love y'all too much to see the verdict
I'll walk away from it all 'fore I let it go any further
But don't get it twisted, it's not a plea that I'm coppin'
I'm just willin' to be the bigger man
If y'all can quit poppin' off at your jaws with the knockin'
'cause frankly I'm sick of talkin'
I'm not gonna let someone else's coffin rest on my conscience 'cause...

Chorus
Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down, like toy soldiers
Bit by bit, torn apart, we never win
But the battle wages on, for toy soldiers

Como soldados de brinquedos] Eminem Revisar tradução

Passo a passo, de coração para coração, esquerda direita esquerda
Todos nós caímos

REFRÃO
Passo a passo, de coração para coração, esquerda direita esquerda
Nós todos caímos, como soldados de brinquedo
Pouco a pouco, separados, nós nunca vencemos
Mas a batalha continua, para os soldados de brinquedo

Eu tenho que ser o soldado que nunca perde a calma
Apesar de carregar o peso do mundo nas costas
Eu não posso demonstrar, minha equipe não pode saber
Mas se isso significa enfrentar o Benzino, não importa
Eu nunca os arrastaria para uma batalha que eu possa resolver,
a não ser que eu realmente precise
Eu tenho que ser um exemplo, tenho que ser o líder
Minha equipe espera que eu os guie
Se alguma merda acontecer, tenho que estar ao lado deles
Agora o Ja disse que eu tentei esmagar, era tarde demais pra pararTem um certo limite que você não pode ultrapassar, e ele ultrapassouEu o ouvi dizer o nome da Hailie em uma música e perdi a cabeça
Foi uma loucura, essa merda foi muito maior que as do Jay-Z e Nas
E mesmo que a batalha tenha sido vencida, sinto que perdemos Gastei muita energia nisso, honestamente, estou exaustoE estou tão preso nisso, parece que fui eu quem começou
Não é pra isso que estou no hip hop, não é por isso que entrei nisso
Nunca foi meu objetivo que alguém morresse
Por que eu destruiria uma coisa que eu ajudei construir?
Não era minha intenção, minhas intenções eram boas
Eu passei minha carreira inteira sem mencionar (Suge)
Agora é só por respeito, por não ter falado demais
E sobre uma coisa que eu não sei nada
E o Dre me disse pra ficar de fora, essa não era minha briga
Então eu fiquei, fiquei atrás, assisti e rangi os dentes
Enquanto ele está na TV, falando mal de um homem que
literalmente salvou minha vida
Como "foda-se, eu entendo", são negócios
Mas essa merda não tem nada a ver comigo Mas ainda sei que essa merda pode estourar a qualquer minuto, porque...
REFRÃO
Passo a passo, de coração para coração, esquerda direita esquerda
Nós todos caímos, como soldados de brinquedo
Pouco a pouco, separados, nós nunca vencemos
Mas a batalha continua, para os soldados de brinquedo

Existia uma época em que você podia simplesmente fazer uma rima
E não precisava se preocupar com nenhuma de seus parceiros morrendo
Mas agora é outro nível porque quando você coloca o filho de alguém no meioA merda cresce, não são só palavras mais, certo?
É um jogo diferente, xingando e você não tá só cantando
Nós na verdade tentamos evitar a briga entre o 50 e Ja
E eu Dre sentamos e conversamos com ele
E pediu pra ele não começar, ele não ia atrás dele
Até o Ja começar a falar nas revistas sobre como o esfaqueamos
Foda-se 50, esmaga eles, bate e mostra pra ele como é
Enquanto isso, minha atenção está direcionada a outras coisas
Uma recepcioniosta na The Source que responde os telefonemas na mesa deleTem uma ereção por mim e pensa que eu serei sua ressurreição
Tenta tirar a poeira do microfone dele e fazer um novo disco
Mas agora ele fodeu o jogo porque um dos jeitos que eu me lancei
Foi por essa revista, a mesma que me fez famoso
Agora o dono dela não gosta de mim sem motivos
Foda-se, aquele filho da puta vai ver também, ele que se foda entãoMas eu estou tão ocupado ficando puto que não paro pra pensar
Que nós herdamos a briga do 50 com a Murder Inc
E ele herdou a minha que tá na boa, a gente não liga pra isso
Nós ainda temos soldados na linha de frente
Que estão dispostos a morrer pela gente, assim que dermos as ordensNunca nos extorquir, sempre mostrar que nos apoiam
Talvez nos falemos deles num rap ou num refrão
Pra mostrar que nós amamos eles também e mostrar o quanto é importanteTer soldados da Runyon Avenue nas nossas esquinas
A lealdade deles vale mais do que qualquer prêmio
Mas não quero que o meu pessoal morra ou se machuque, não vale a penaNão consigo pensar num jeito perfeito de falar isso
Além de dizer que amo vocês demais pra ver o veredito
Vou virar as costas pra tudo isso antes que eu deixe ir mais além
Mas não entenda errado, não é um apelo que estou fazendo
Só estou tentando ser o melhor homem
Por favor, se conseguirem parar de se bater
Porque francamente, estou cansado de falar
Não vou deixar o caixão de alguém pesar na minha consciência, porque...
REFRÃO
Passo a passo, de coração para coração, esquerda direita esquerda
Nós todos caímos, como soldados de brinquedo
Pouco a pouco, separados, nós nunca vencemos
Mas a batalha continua, para os soldados de brinquedo

http://www.vagalume.com.br/eminem/like-toy-soldiers-traducao.html#ixzz1kgZliFxS

2012-01-20T04:28:00.001-08:00

"Amor que nasce livre, sem necessidade de posse,

onde o único desejo em comum é a felicidade do outro,

é um amor puro... que faz casa na alma!

É a sublime ternura de sentir a presença constante de um anjo

que Deus nos envia para preencher os espaços vazios

e acalmar o coração.

Permite a sensação de proteger e ser protegido...

Mesmo quando os olhos não se encontram

é incrível como uma alma percebe a outra...

Sei que vivo em ti e sabes o quanto de ti vive em mim

e isso nos basta!"

_________________(...ao anjo que vive em mim...)

2012-01-19T16:02:00.000-08:00

2012-01-18T04:44:00.000-08:00

2012-01-17T14:59:00.000-08:00

"Se eu demorar uns meses

Convém, às vezes, você sofrer

Mas depois de um ano eu não vindo

Ponha a roupa de domingo

E pode me esquecer..."

(Chico Buarque)

2012-01-17T14:50:00.000-08:00

Titanium (feat. Sia) David Guetta

You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochets, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

I'm bullet proof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochets, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium

Stone hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone hard, as bulletproof glass

You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium

Titânio David Guetta Revisar tradução

Você grita alto
Mas eu não ouço uma palavra do que você diz
Eu estou falando alto sem dizer muita coisa
Fui criticada, mas as suas balas ricocheteiam
Você atira em mim, mas eu levanto

Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Atire, atire
Ricocheteia, mire
Atire, atire
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio

Pode acabar comigo
Mas você é quem terá mais para sofrer
Cidade fantasma, amor mal-assombrado
Erga a voz, paus e pedras podem me quebrar os ossos
Estou falando alto, mas não estou dizendo muita coisa

Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Atire, atire
Ricocheteia, mire
Atire, atire
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Sou feita de titânio
Sou feita de titânio

Dura como pedra, metralhadora
Atirando naqueles que se erguem
Dura como pedra, como vidro à prova de balas

Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio
Sou feita de titânio

http://www.vagalume.com.br/david-guetta/titanium-feat-sia-traducao.html#ixzz1jl72o8Rb

2012-01-17T13:36:00.000-08:00

2012-01-17T08:35:00.000-08:00

2012-01-12T10:42:00.001-08:00

E que a minha loucura seja perdoada.
Porque metade de mim é amor e a outra metade... também...

Oswaldo Montenegro

2012-01-12T10:29:00.000-08:00

2012-01-12T07:27:00.000-08:00

"Cuidado! Pode-se passar uma vida inteira sem nunca acordar ..."

Não travo o passo, nem economizo sorrisos.

A vida é feita pra gente gastar...

Fernanda Gaona

2012-01-12T05:39:00.000-08:00

Poema

De Públio para Lívia

Alma gêmea da minhalma,
Flor de luz da minha vida,
Sublime estrela caída
Das belezas da amplidão!...

Quando eu errava no mundo,
Triste e só, no meu caminho,
Chegaste, devagarinho,
E encheste-me o coração.

Vinhas na bênção dos deuses,
Na divina claridade,
Tecer-me a felicidade
Em sorrisos de esplendor!...

És meu tesouro infinito,
Juro-te eterna aliança,
Porque sou tua esperança,
Como és todo o meu amor!

Alma gêmea da minhalma,
Se eu te perder, algum dia,
Serei a escura agonia
Da saudade nos seus véus...

Se um dia me abandonares,
Luz terna dos meus amores,
Hei de esperar-te, entre as flores
Da claridade dos céus...

Emmanuel

Retirado do livro: Do livro "Há Dois Mil Anos"

(IV - Tragédias e esperanças, 275)

Francisco Cândido Xavier

2012-01-11T07:01:00.000-08:00

2012-01-11T06:58:00.000-08:00

2012-01-11T06:40:00.001-08:00

All I Want Is You U2

You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold.
All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you.

You say you'll give me a highway with no-one on it
Treasure, just to look upon it
All the riches in the night.

You say you'll give me eyes in the moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest.
All the promises we make, from the cradle to the grave
When all I want is you.

You say you want your love to work out right
To last with me through the night.

You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold.
All the promises we break, from the cradle to the grave
When all I want is you.

Tudo que eu quero é você U2 Revisar tradução

Você diz querer diamantes em um anel de ouro
Você diz querer que sua história permaneça em segredo.
Todas as promessas que nós fazemos
Do berço à sepultura
Quando tudo que eu quero é você.

Você diz que você me dará uma estrada sem ninguém nela
Tesouros para apenas olhar
Todas as riquezas à noite.

Você diz que você me dará olhos em uma lua de cegueira
Um rio em época de seca,
Um porto na tempestade.
Todas as promessas que nós fizemos, do berço à sepultura
Quando tudo que eu quero é você.

Você diz querer que seu amor dê certo
Que dure comigo através da noite.

Você diz querer diamantes em um anel de ouro
Que sua história permaneça em segredo
Que seu amor não se esfrie.
Todas as promessas que nós quebramos, do berço à sepultura
Quando tudo que eu quero é você...

http://www.vagalume.com.br/u2/all-i-want-is-you-traducao.html#ixzz1jA1i2Rae

2012-01-11T05:54:00.000-08:00

2012-01-10T08:30:00.001-08:00

Sorri Djavan

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz...

http://www.vagalume.com.br/djavan/sorri.html#ixzz1j4csxwSc

2012-01-10T08:16:00.001-08:00

Oração Ao Tempo Djavan

És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo tempo tempo tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo tempo tempo tempo...

Compositor de destinos
Tambor de todos os rítmos
Tempo tempo tempo tempo
Entro num acordo contigo
Tempo tempo tempo tempo...

Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo tempo tempo tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo tempo tempo tempo...

Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo tempo tempo tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo tempo tempo tempo...

Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo tempo tempo tempo
Quando o tempo for propício
Tempo tempo tempo tempo...

De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo tempo tempo tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo tempo tempo tempo...

O que usaremos prá isso
Fica guardado em sigilo
Tempo tempo tempo tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo tempo tempo tempo...

E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo tempo tempo tempo
Não serei nem terás sido
Tempo tempo tempo tempo...

Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo tempo tempo tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo tempo tempo tempo...

Portanto peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo tempo tempo tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo tempo tempo tempo...

http://www.vagalume.com.br/djavan/oracao-ao-tempo.html#ixzz1j4ZT5Wtd

2012-01-10T08:01:00.001-08:00

Pétala Djavan
O seu amor
Reluz
Que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
P étala
De estrela caindo
Bem devagar
Ó meu amor
Viver
É todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver, viver...

Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim...

2012-01-09T14:33:00.000-08:00

2012-01-09T13:42:00.000-08:00

"O mundo nos cobra coragem o tempo todo..."
"O maior erro que você pode cometer, é o de ficar o tempo todo com medo de cometer algum..."

2012-01-07T04:55:00.000-08:00

"Não importa onde você parou...

Em que momento da vida você cansou...

O que importa é que sempre é possível e necessário "Recomeçar".

Recomeçar é dar uma nova chance a si mesmo...

É renovar as esperanças na vida e o mais importante...

Acreditar em você de novo.

Sofreu muito nesse período?

Foi aprendizado...

Chorou muito?

Foi limpeza da alma...

Ficou com raiva das pessoas?

Foi para perdoá-las um dia...

Sentiu-se só por diversas vezes?

É por que fechou a porta até para os anjos...

Acreditou que tudo estava perdido?

Era o início da sua melhora...

Pois é... Agora é hora de reiniciar... De pensar na luz...

De encontrar prazer nas coisas simples de novo.

Que tal um novo emprego?

Uma nova profissão?

Um corte de cabelo arrojado... diferente?

Um novo curso... Ou aquele velho desejo de aprender a pintar... Desenhar...

Dominar o computador... Ou qualquer outra coisa...

Olha quanto desafio...

Quanta coisa nova nesse mundão de meu Deus o esperando.

Está se sentindo sozinho?

Besteira... Tem tanta gente que você afastou com o seu "período de isolamento"...

Tem tanta gente esperando apenas um sorriso seu para "chegar" perto de você.

Quando nos trancamos na tristeza...

Nem nós mesmos nos suportamos...

Ficamos horríveis...

O mau humor vai comendo nosso fígado...

Até a boca fica amarga!

Recomeçar...

Hoje é um bom dia para começar novos desafios.

Onde você quer chegar?

Ir alto... Sonhe alto...

Queira o melhor do melhor...

Queira coisas boas para a vida...

Pensando assim trazemos prá nós aquilo que desejamos...

Se pensamos pequeno...

Coisas pequenas teremos...

Já se desejarmos fortemente o melhor e, principalmente, lutarmos pelo melhor, o melhor vai se instalar na nossa vida.

E é hoje o dia da faxina mental...

Joga fora tudo que te prende ao passado...

Ao mundinho de coisas tristes...

Fotos... Peças de roupa, papel de bala...

Ingressos de cinema, bilhetes de viagens...

E toda aquela tranqueira que guardamos quando nos julgamos apaixonados...

Jogue tudo fora...

Mas, principalmente, esvazie seu coração...

Fique pronto para a vida...

Para um novo amor...

Lembre-se: somos apaixonáveis...

Somos sempre capazes de amar muitas e muitas vezes...

Afinal de contas...

Nós somos o "Amor".

Carlos Drummond de Andrade

Então porque não recomeçar hoje, amanhã e sempre?

Porque não sacudir a poeira, jogar tudo pra cima e tentar de novo?

A vida é isso, um eterno recomeço, pois erros e sofrimentos, acontecem... E ficam pelo caminho...

A vida é se levantar, e olhar para além do horizonte,

com um sorriso novo e um olhar renovado de esperança.

Não temam o recomeço...

2012-01-07T04:49:00.001-08:00

Recomeçar Tânia Mara

Despertar, sob a luz de um novo dia e renovar
Encontrando nova força para Amar
Em tempos difíceis
Descobrir
Sem querer o quanto é frágil
Decidir
Escolhendo cada passo onde ir

Num futuro incerto
Não é fácil, prosseguir apagando da memória
Tudo aquilo que fez a nossa história
Nossa vida de novo começar
Eu canto ao vento
Que beija os meus cabelos num alento

Eu canto ao mar
Que apaga os meus sentidos, e me faz
Recomeçar
Decidi avançar o meu caminho
Sem deixar
Que o passado, o destino, possam destruir
Uma vida honesta
Revirar

Alegrias e lamentos
Entender, que só mesmo o próprio tempo
Nos dará, todas as respostas
Não é fácil, prosseguir apagando da memória
Tudo aquilo que fez a nossa história
Nossa vida de novo começar...

http://www.vagalume.com.br/tania-mara/recomecar.html#ixzz1imBaSrDm